قبل التسجيل造句
例句与造句
- الحصول على المعلومات الكافية قبل التسجيل
充分的登记资料 - ويمكن إعطاء الإذن قبل التسجيل أو بعده.
授权可以在办理登记之前或之后给予。 - ويمكن إعطاء الإذن قبل التسجيل أو بعده.
给予授权的时间可以在登记之前，也可以在登记之后。 - (ط) نموذج مستكمل لما قبل التسجيل تعده أمانة مؤتمر القمة العالمي.
(i) 由世界首脑会议秘书处编制的完整登记前表格。 - (ط) نموذج مستكمل لما قبل التسجيل تعده أمانة مؤتمر القمة العالمي.
(i) 一份填好的由世界首脑会议秘书处编制的登记前表格。 - 2- ويمكن إبرام عقد الزواج قبل التسجيل الحكومي للزواج أو في أي وقت خلال فترة الزواج.
结婚协议可在进行国家婚姻登记前或在结婚期间任意时段签订。 - )أ( إتاحة الوثائق والتقارير والبيانات اﻷخرى المقدمة إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده؛
(a) 登记前后提交给筹备委员会的文件、报告及其他数据都可以获得; - ويُمارس في نظام الخدمة الصحية الحكومية تمييز ضد المرأة، لأن المرأة تُطالب بإجراء فحص عليها قبل التسجيل بهذا النظام لتبيُّن ما إذا كانت حاملاً.
孕妇受到国家保健局的歧视，规定妇女在该局登记之前需要接受一次妊娠检查。 - وسييسر عملية التسجيل كثيرا أن يقوم كل وفد بنفسه، قبل التسجيل الفعلي، بتسليم وثائق التفويض لحضور المؤتمر متضمنة قائمة أسماء المشتركين.
各代表团请尽量在前往办理登记以前提交载有与会者名单的会议全权证书,以加快登记手续。 - واشتكى عدة مسجِّلين من أنهم لم يتسلموا المبادئ التوجيهية المتعلقة بإجراءات التسجيل إلا قبل التسجيل بيوم واحد، وإنهم لم يدَّربوا التدريب الكافي.
有几位书记官长抱怨说，他们在头一天才收到选民登记程序准则，根本没有得到充分的培训。 - فقد ألزمت الحكومة الاتحادية والولايات نفسها بضمان توفير تعليم مكثّف للغة قبل التسجيل في المدارس، بناء على الطلب، بحلول عام 2012.
联邦政府和各州已做出承诺，要在2012年之前保证提供入学前以需求为基础的强化语言班的学费。 - كما تدرج هذه المادة في عملية حصر المواد قبل التسجيل في وكالة المواد الكيميائية الأوروبية مع تحديد موعد أقصى متوخى للتسجيل في 2010.
六氯丁二烯还被进一步列于欧洲化学品管理局预先登记物质清单，设想的登记截止期限为2010年。 - وبحسب المعلومات الإضافية الواردة من البرازيل، أُجريت قبل التسجيل تقييمات للسُّمية وللمخاطر البيئية للسلفوراميد وللطعم القائم على السلفوراميد.
巴西提供的其他资料显示，在注册之前，氟虫氨及以氟虫氨为主要成分的毒饵制剂均经过毒物学评估及环境危害评估。 - ترخيص السمسرة في كثير من الأحيان قبل التسجيل في باء، أو تقديم المعلومات من ألف عن السمسار في أحيان كثيرة (ترخيص فردي إذا لم يكن السمسار مسجلا في باء)
通常先于在B国注册。 或A国通常提供关于经纪人的资料(如果经纪人未在B国注册，则为个人执照) - وتوضح المادة 7-9-1 أنه لا يجوز منح عقود قبل التسجيل الرسمي للبائع بعد أن يكمل البائع طلب التسجيل، وأن أي استثناء من هذه القاعدة يجب أن يكون بقرار كتابي من مدير شعبة المشتريات للأمم المتحدة وبعد التشاور مع لجنة استعراض البائعين، عند الاقتضاء.
这一政策的任何特例都需经司长书面决定并酌情与供应商审查委员会磋商。
更多例句： 下一页